SIDE / Georgische Küche

Ajapsandali: Auberginen-Gemüse-Eintopf

Ajapsandali ist ein Gemüsegericht mit vielen Haushaltsvariationen in ganz Georgia und den angrenzenden Küchen. Diese Version enthält Kartoffeln und Paprika. Das separate Bräunen verleiht der Aubergine ihren Geschmack, während ein kurzer, abgedeckter Abgang das Gemüse zusammenbringt.

Serviervorschlag: Ajapsandali: Auberginen-Gemüse-Eintopf

Serviervorschlag. Die Nährwerte sind Näherungswerte.

Ausstattung

  • Kochtopf
  • Sieb
  • breite Pfanne mit schwerem Deckel
  • Holzlöffel.

Bevor Sie beginnen

US cup = 240 ml; Esslöffel = 15 ml; Teelöffel = 5 ml. Um die Konsistenz zu gewährleisten, verwenden Sie die aufgeführten Grammgewichte. Gewichte sind roh oder trocken, es sei denn, sie werden als gekocht oder abgetropft beschrieben.

  • Dies ist ein zartes Gemüsegericht, keine knusprige Pfanne. Wenn die Aubergine außen gebräunt, innen aber schwammig ist, lassen Sie sie zugedeckt noch etwas Wasser köcheln. Fügen Sie nicht ständig Öl hinzu, um unzureichendes Garen auszugleichen.

Praktische Tipps

  • Dies ist ein zartes Gemüsegericht, keine knusprige Pfanne. Wenn die Aubergine außen gebräunt, innen aber schwammig ist, lassen Sie sie zugedeckt noch etwas Wasser köcheln. Fügen Sie nicht ständig Öl hinzu, um unzureichendes Garen auszugleichen.
Portionen: 6 · 100 Min. insgesamt

Vorbereitung 25 Min. · Kochen 65 Min. · Warten 10 Min

Dient 6 als Beilage / Vorbereitung 25 min / Kochen 50-65 min / Ruhe 10 min. Die Zeiten sind Schätzungen; Chillen und Ausruhen sind in der Gesamtzeit enthalten.

Zutaten

  • 600 g / 21,2 oz Aubergine, in 2,5 cm Würfeln
  • 400 g / 14,1 oz Kartoffeln, geschält, in 2 cm Würfeln
  • 600 g / 21,2 oz Reife Tomaten, gehackt
  • 300 g / 10,6 oz Süße rote Paprika, in Scheiben geschnitten
  • 200 g / 7,0 oz Zwiebel, in Scheiben geschnitten
  • 60 ml / 2,0 US fl oz Neutralöl
  • 3 Nelken (ca. 9 g / 0,32 oz) Knoblauch, gehackt
  • 1/2 TL / ca. 1 g Gemahlener Koriandersamen
  • 20 g / 0,7 oz Frischer Koriander (Koriander), gehackt
  • 10 g / 0,3 oz Frisches Basilikum, gehackt
  • 1 TL, dann anpassen / ca. 6 g Feines Salz
  • 1/4 TL / etwa 0,45 g Gemahlener schwarzer Pfeffer
  • 1/4 TL / etwa 0,25 g Chiliflocken, optional
  • 100 ml, plus mehr bei Bedarf / 3,4 US fl oz Wasser, für die Pfanne

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Kartoffeln gleichmäßig schneiden und vorkochen
    Bereiten Sie das gesamte Gemüse vor, bevor Sie die Pfanne erhitzen. Kartoffelwürfel in einen Topf geben, mit kaltem Wasser bedecken und zum Kochen bringen. Kochen Sie 8-10 Minuten, bis es fast weich ist, und lassen Sie es dann abtropfen. Halten Sie die Würfel intakt; Ganz weiche Kartoffeln zerfallen beim letzten Garen.
  2. Die Auberginen portionsweise anbraten
    Die Hälfte des Öls in einer breiten, schweren Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Tupfen Sie die Aubergine trocken und kochen Sie sie in zwei Portionen. Verwenden Sie dabei mehr abgemessenes Öl, wenn die Oberfläche trocken ist. Gelegentlich 8-10 Minuten pro Portion wenden, bis die Masse gebräunt und fast weich ist. Auf einen Teller geben.
  3. Zwiebel und Paprika kochen
    Restliches Öl, Zwiebeln und Pfeffer in dieselbe Pfanne geben. Bei mittlerer Hitze 8-10 Minuten kochen, bis es weich ist. Knoblauch, gemahlenen Koriander und optional Chili für 30 Sekunden einrühren. Das Gemüse sollte süß duften; Reduzieren Sie die Hitze, wenn sich der Knoblauch schnell verfärbt.
  4. Eine lockere Tomatenbasis herstellen
    Tomaten, abgemessenes Pfannenwasser, Salz und schwarzen Pfeffer hinzufügen. Ohne Deckel 8-10 Minuten köcheln lassen, bis die Tomaten zerfallen. Von unten rühren, um ein Verfangen zu verhindern. Die Soße sollte locker genug sein, um das Gemüse zu bedecken und keine trockene Paste zu bilden.
  5. Alles zusammenbringen
    Auberginen und abgetropfte Kartoffeln vorsichtig einarbeiten. Abdecken und 10-15 Minuten leicht köcheln lassen, dabei ein- oder zweimal vorsichtig umrühren. Ein Messer sollte ohne Widerstand durch beide Gemüsesorten gleiten. Fügen Sie esslöffelweise heißes Wasser hinzu, wenn die Pfanne trocknet, bevor sie weich werden.
  6. Garen ohne Zerkleinern
    Vom Herd nehmen und frischen Koriander und Basilikum vorsichtig einarbeiten. 10 Minuten ruhen lassen, damit sich die Aromen entfalten. Mit Salz abschmecken und dann warm mit Brot servieren. Auch eine gekühlte Portion ist ein Genuss; Kühlen Sie es in einem flachen Behälter ab und stellen Sie es sofort in den Kühlschrank, anstatt den ganzen Topf draußen stehen zu lassen.

Küchennotizen

Dies ist ein zartes Gemüsegericht, keine knusprige Pfanne. Wenn die Aubergine außen gebräunt, innen aber schwammig ist, lassen Sie sie zugedeckt noch etwas Wasser köcheln. Fügen Sie nicht ständig Öl hinzu, um unzureichendes Garen auszugleichen.

Lagerung & Wiedererwärmung

  • Sofort in einem flachen, abgedeckten Behälter bei 4 C / 40 F oder kälter kühlen; Innerhalb von 3 Tagen verbrauchen.

Allergene

Keines der Hauptallergene wie geschrieben.

Ungefähre Ernährung

Pro Portion: 209 kcal · Protein 4 g · Kohlenhydrate 28 g · Fett 10 g.

Ungefähr pro Portion des vollständigen Rezepts. Marken, Substitutionen, Kochverluste und Portionsgrößen beeinflussen die Zahlen.

Von Ajapsandali: Auberginen- und Gemüseeintopf

Vorbereitung in Bildern.

Auberginen, Kartoffeln, Paprika und Tomaten gleichmäßig schneiden.
01Auberginen, Kartoffeln, Paprika und Tomaten gleichmäßig schneiden.
Braune Auberginenwürfel in Chargen.
02Braune Auberginenwürfel in Chargen.
Weiche Paprika und Zwiebeln mit Tomaten köcheln lassen.
03Weiche Paprika und Zwiebeln mit Tomaten köcheln lassen.
Zartes Gemüse mischen und mit frischen Kräutern abschließen.
04Zartes Gemüse mischen und mit frischen Kräutern abschließen.

Entdecken Sie den georgischen Tisch.

100 Rezepte in einem 393-seitigen deutschen PDF. Dieses kostenlose Rezept ist ein vollständiger Kapitelauszug aus Georgische Küche. Das vollständige Kochbuch enthält 100 illustrierte Rezepte in zehn Kapiteln. Der Checkout ist derzeit eine Demonstration.

Schauen Sie in das Kochbuch

Weitere Rezepte zum Entdecken