SIDE / Армянская кухня

Джаджик: огурцы с йогуртом

Джаджик варьируется от гарнира, который можно положить ложкой, до жидкого охлажденного супа. Эта версия намеренно толстая и подходит к мясу на гриле или теплому хлебу. Обычный цельномолочный йогурт обеспечивает тело без сливок.

Вариант подачи: Джаджик: огурцы с йогуртом

Вариант подачи. Пищевая ценность указана приблизительно.

Посуда и оборудование

  • Нож и разделочная доска
  • миска для смешивания.
  • сито
  • венчик.

Перед началом

Кубок США = 240 мл; ст. л. = 15 мл; ч. л. = 5 мл. Для обеспечения единообразия используйте указанные веса в граммах; гири являются сырыми или сухими, если не указано, что они приготовлены или высушены.

  • Используйте процеженный йогурт, чтобы соус был более густым; разбавить указанной водой. Замените укроп такой же массой петрушки.

Полезные советы

  • Обычный йогурт дает более рыхлый хаджик; процеженный йогурт дает соус. Используйте воду, чтобы отрегулировать текстуру, а не меняйте количество огурца.
Порций: 4 · 45 мин. всего

Подготовка 15 мин · приготовление 0 мин · ожидание 30 мин

Порций: 4 / подготовка 15 мин / охлаждение 30 мин. Время является приблизительным; охлаждение и отдых включены в общее время.

Ингредиенты

  • 350 г / 12,3 унц. огурца без косточек.
  • 450 г / 15,9 унц. Простой цельномолочный йогурт.
  • 1 небольшой очищенный зубчик чеснока (около 2 г / 0,1 унц.)
  • 1 ч. л. / около 0,5 г сушеной мяты
  • 10 г / 0,3 унц. Свежий укроп, мелко нарезанный.
  • 1/2 ч. л., затем отрегулируйте / около 3 г мелкой соли
  • 15 мл / 0,5 оливковое масло, жидкая унция США.
  • 30 мл / 1,0 жидкая унция США Холодная вода, только при необходимости.

Пошаговый метод

  1. Приготовьте огурец.
    Вымойте и высушите огурец. Если кожа жесткая, снимите чередующиеся полоски. Разрезать вдоль, выскоблить водянистые семена, если они есть, и нарезать небольшими кубиками 5 мм/1/4 дюйм.. Очень большие куски делают готовое блюдо неудобным для ложки.
  2. Удалите лишнюю воду.
    Положите кубики в сито и перемешайте с половиной соли. Оставьте на 10 мин. над миской. Тщательно высушите поверхность чистым полотенцем, а не сжимайте огурец в пасту. Вылейте собранную жидкость.
  3. Приготовьте основу для йогурта.
    Раздавите чеснок до состояния мелкой пасты с оставшейся солью. Взбейте йогурт с сушеной мятой и половиной укропа. Прежде чем добавлять чеснок, попробуйте его на вкус: по мере того, как смесь стоит, его вкус становится сильнее.
  4. Осторожно добавьте, затем охладите.
    Аккуратно добавьте отцеженный огурец. Накройте крышкой и поставьте в холодильник на 30 мин. Если вы используете очень густой йогурт, добавляйте холодную воду по одной столовой ложке, пока йогурт не станет мягким. Дип должен сохранять форму, а не разливаться, как напиток.
  5. Закончить за столом.
    Еще раз перемешайте и попробуйте на соль. Переложите в неглубокую миску; закончить оставшимся укропом и оливковым маслом. Хранить охлажденным незадолго до подачи на стол. Выкладывайте небольшими порциями и пополняйте запасы из холодильника во время длительного приема пищи.

Заметки повара

Обычный йогурт дает более рыхлый хаджик; процеженный йогурт дает соус. Используйте воду, чтобы отрегулировать текстуру, а не меняйте количество огурца.

Хранение и разогрев.

  • Охладить в закрытом контейнере в течение 2 ч. (1 ч. выше 32 C / 90 F); использовать в течение 3 дней.

Аллергены

Содержит: Молоко.

Примерное питание.

На порцию: 114 ккал. · Белки 5 г · Углеводы 9 г · Жиры 7 г.

Приблизительно за порцию полного рецепта. На цифры влияют бренды, замены, потери при приготовлении и размеры порций.

Из Джаджика: огурец и йогурт.

Подготовка в картинках.

Нарежьте огурец небольшими ровными кубиками.
01Нарежьте огурец небольшими ровными кубиками.
После посола ненадолго слейте воду.
02После посола ненадолго слейте воду.
Аккуратно добавьте огурец в йогурт с ароматом мяты.
03Аккуратно добавьте огурец в йогурт с ароматом мяты.
Подавайте миску густого белого йогурта с укропом.
04Подавайте миску густого белого йогурта с укропом.

Изучите армянскую таблицу.

100 рецептов в 337-страничном русском PDF-файле. Этот бесплатный рецепт представляет собой полный отрывок из главы «Армянского стола». Полная кулинарная книга содержит 100 иллюстрированные рецепты в десяти главах. Касса в настоящее время является демонстрационной.

Загляните в кулинарную книгу.

Еще больше рецептов для изучения