SIDE / Cozinha Armênia

Jajik: pepino com iogurte

Jajik varia de um acompanhamento de colher a uma sopa fina e gelada. Esta versão é deliberadamente espessa, adequada para acompanhar carnes grelhadas ou pão quente. O iogurte natural de leite integral proporciona corpo sem creme.

Sugestão de apresentação: Jajik: pepino com iogurte

Sugestão de apresentação. Os valores nutricionais são aproximados.

Utensílios

  • Faca e tábua
  • tigela
  • peneira
  • batedor.

Antes de começar

Copa dos EUA = 240 ml; colher de sopa = 15 ml; colher de chá = 5 ml. Use os pesos em gramas listados para obter consistência; os pesos são crus ou secos, a menos que sejam descritos como cozidos ou escorridos.

  • Use iogurte coado para um molho mais espesso; afrouxe com a água listada. Substitua o endro pelo mesmo peso de salsa.

Dicas práticas

  • Iogurte normal dá um jajik mais solto; iogurte coado produz um mergulho. Use água para ajustar a textura em vez de alterar a quantidade de pepino.
Porções: 4 · 45 min no total

Preparação 15 min · Cozinhar 0 min · Espera 30 min

Rende 4 porções / Preparo 15 min / Resfriamento 30 min. Os tempos são estimados; o resfriamento e o repouso estão incluídos no tempo total.

Ingredientes

  • 350 g / 12,3 onças Pepino sem sementes
  • 450 g / 15,9 onças Iogurte natural de leite integral
  • 1 dente pequeno (cerca de 2 g / 0,1 onças) Alho descascado
  • 1 colher de chá / cerca de 0,5 g hortelã seca
  • 10 g / 0,3 onças Endro fresco, picado finamente
  • 1/2 colher de chá e ajuste / cerca de 3 g Sal fino
  • 15 ml / 0,5 US fl oz Azeite
  • 30 ml / 1,0 US fl oz Água fria, somente se necessário

Método passo a passo

  1. Prepare o pepino
    Lave e seque o pepino. Descasque tiras alternadas se a pele estiver dura. Divida longitudinalmente, raspe as sementes aquosas, se houver, e corte em cubos pequenos de 5 mm / 1/4 polegadas. Pedaços muito grandes tornam o prato final difícil de colher.
  2. Remova o excesso de água
    Coloque os cubos em uma peneira e misture com metade do sal. Deixe descansar 10 minutos sobre uma tigela. Seque bem a superfície com uma toalha limpa em vez de espremer o pepino até formar uma pasta. Descarte o líquido coletado.
  3. Faça a base de iogurte
    Esmague o alho até formar uma pasta fina com o sal restante. Bata no iogurte com hortelã seca e metade do endro. Prove antes de adicionar mais alho: seu sabor fica mais forte à medida que a mistura repousa.
  4. Incorpore delicadamente e depois leve à geladeira
    Incorpore delicadamente o pepino escorrido. Cubra e leve à geladeira por 30 minutos. Se usar iogurte muito espesso, adicione água fria, uma colher de sopa de cada vez, até ficar com uma colher. Um mergulho deve manter sua forma, em vez de servir como uma bebida.
  5. Terminar na mesa
    Mexa mais uma vez e experimente o sal. Colher em uma tigela rasa; termine com o restante do endro e do azeite. Mantenha refrigerado até pouco antes de servir. Disponha pequenas porções e reponha na geladeira durante uma refeição longa.

Notas de cozinha

Iogurte normal dá um jajik mais solto; iogurte coado produz um mergulho. Use água para ajustar a textura em vez de alterar a quantidade de pepino.

Armazenamento e reaquecimento

  • Leve à geladeira em um recipiente coberto dentro de 2 horas (1 hora acima de 32 C / 90 F); use dentro de 3 dias.

Alérgenos

Contém: Leite.

Nutrição aproximada

Por porção: 114 kcal · Proteína 5 g · Carboidratos 9 g · Gordura 7 g.

Aproximado por porção da receita completa. Marcas, substituições, perdas por cozimento e tamanhos de porções afetam os números.

De Jajik: pepino e iogurte

Preparação em fotos.

Corte o pepino em cubos pequenos e iguais.
01Corte o pepino em cubos pequenos e iguais.
Escorra brevemente após a salga.
02Escorra brevemente após a salga.
Incorpore delicadamente o pepino ao iogurte com aroma de menta.
03Incorpore delicadamente o pepino ao iogurte com aroma de menta.
Sirva uma tigela grossa de iogurte branco com endro.
04Sirva uma tigela grossa de iogurte branco com endro.

Explore a Mesa Armênia.

receitas 100 em um PDF em português de 329 páginas. Esta receita gratuita é um trecho completo do capítulo da Mesa Armênia. O livro de receitas completo contém 100 receitas ilustradas em dez capítulos. O checkout atualmente é uma demonstração.

Veja o interior do livro de receitas

Mais receitas para explorar